Chers amis et collègues,
Aujourd’hui, le 25 janvier, est un jour particulier qui réunit toutes les Tatiana, Tania, Tatochka et Taniouchka, ainsi que tous les étudiants et ceux qui ont su conserver leur esprit de jeunesse. Nous vous félicitons à l’occasion du Jour de Tatiana et de la Journée des étudiants russes! Cette fête symbolise la jeunesse, le courage, la créativité et la soif de réussite.
Au départ, la journée de Tatiana était célébrée comme la date de la fondation de l’Université de Moscou, établie par décret de l’impératrice Élisabeth I en 1755, le jour de la vénération de sainte Tatiana de Rome. (D’ailleurs, l’Université de Moscou célèbre aujourd’hui son 270ème anniversaire!). Depuis 2005, cette date est devenue la journée officielle des étudiants russes.
Pour beaucoup, c’est un jour de souvenirs chaleureux ou de retrouvailles entre amis. Pour d’autres, c’est une fête bien actuelle, car il n’y a jamais trop de connaissances ni d’opportunités pour s’accomplir!
Nous souhaitons à tous ceux qui continuent d’étudier avec passion des succès académiques, des souvenirs étudiants inoubliables, et une énergie sans limite pour atteindre leurs objectifs. Que cette journée vous inspire à rêver en grand et vous guide vers la réalisation de vos ambitions ! Et bien sûr, une pensée à ceux qui se souviennent des traditions étudiantes et qui aimeraient bien retourner en arrière, ne serait-ce que pour un jour, afin de crier par la fenêtre : «Bonne fortune, viens à moi!» – D’ailleurs, si l’envie vous prend, faites-le! Personne ne vous en voudra, car beaucoup l’ont fait au moins une fois, ne serait-ce que pour perpétuer la tradition.
Bonne chance à tous dans vos études et carrières, et que votre vie personnelle soit riche en moments inoubliables!
